Gandalf

Gandalf the White - illustração feita por mim. (a barba poderia estar melhor, tenho alguma dificuldade com cabelos ainda)

Gandalf the White - illustration by me.

Flesh and Bone

Auto-retrato fotográfico.

Photographic self portraits

1º Tradução/ 1st Translation

Hoje decidi mostrar a minha mão de artista(?), se é que tenho alguma! Isto é um auto-retrato (de uma fotografia minha em criança), feito a pastel seco que é um dos meus materiais favoritos para trabalhar. Este trabalho tem alguns aspectos que me agrada e outros que poderiam estar melhor.

Hoje decidi começar a traduzir tudo o que escrever em português, cá vai:

Today I've decided to show you my artistic side(?), or not! lol This is a self-portrait (using an old photo of when I was a child), this whas done with dry pastel, witch is one of my favorite materials to work with. There are some things that I like about this work and others that I could have done better.

This is my firt translation in my posts, so, sorry about any mistakes! (Please correct me!)

Logótipo NEBQUP

Recentemente participei num concurso para a criação de um logo para o NEBQUP (Núcleo de Estudantes de Bioquímica da Universidade do Porto) o qual acabei por ganhar. 
Participei com 3 propostas diferentes a primeira foi a escolhida e as 2 de baixo foram as outras opções que enviei:

CARTAZES

Três cartazes para uma competição de triatlo fictícia.
Último projecto do 2º ano para a disciplina de Projecto 1.

HELLO!!!

Hello! I can see you! what's that?!

Animal

Trabalho académico - ilustração da música ''animal'' dos Osso Vaidoso.
(a visualização não é muito boa porque esqueci-me de tirar as marcas de corte)

BANNER EMIGRE

Já aqui não vinha há algum tempo! Últimas entregas na faculdade, foi complicado.

Este é um banner criado para uma proposta de laboratório digital e o objectivo era publicitar a Emigre type foundry. É um bocado nonsense mas gostei do resultado. (o corpo do gorila é do meu irmão haha foi uma montagem que fiz sem nenhum objectivo em concreto e acabou por servir para alguma coisa).

Há muito tempo que aqui não vinha!
Esta é parte de uma colagem para um cartaz de um evento fictício, deu trabalho mas o resultado agrada-me bastante. 

Awkward Family

Colagem e lápis-de-cor.
Não têm nomes...tenho de pensar sobre isso ainda!

Arresto momentum!

Colagem e tintas. 

Dave Mckean

Já conhecem Dave Mckean? 

Tornou-se um dos meus ilustradores favoritos, e na sequência de uma proposta académica copiei este seu trabalho (o meu é o da direita...hahahaha....como não se percebesse lol ).

 Bem, o que posso dizer mais?...não foi nada fácil e mesmo assim não saiu como eu queria!!! Um dia vou dominar o Photoshop...é uma promessa!!!!!

Pelos vistos o site do senhor ainda não está pronto...deixo o site de fãs (ou então procurem no google):

http://www.mckean-art.co.uk/

Welcome! I'm Ana.

Hmm... decidi criar um blog, ainda não sei bem qual o rumo que lhe vou dar, mas a ideia é mostrar um pouco do que ando a fazer no campo do design e ilustração, alguns trabalhos académicos e coisas que vou guardando e que nunca chegam a ver a luz do dia... 

Este A foi um trabalho que fiz já há algum tempo...chamo-me Ana e teria que transmitir na fotografia o significado do meu nome, que pelo que encontrei, quer dizer "graciosa"... Se sou graciosa ou não, não sei...mas foi este o resultado!